A Multilingual Parallel Corpora Collection Effort for Indian Languages

07/15/2020
by   Shashank Siripragada, et al.
0

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
06/25/2018

Neural Machine Translation for Low Resource Languages using Bilingual Lexicon Induced from Comparable Corpora

Resources for the non-English languages are scarce and this paper addres...
research
10/12/2022

Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning

Multilingual information retrieval is challenging due to the lack of tra...
research
09/11/2018

Multilingual Cross-domain Perspectives on Online Hate Speech

In this report, we present a study of eight corpora of online hate speec...
research
04/28/2017

Past, Present, Future: A Computational Investigation of the Typology of Tense in 1000 Languages

We present SuperPivot, an analysis method for low-resource languages tha...
research
11/28/2019

Legal document retrieval across languages: topic hierarchies based on synsets

Cross-lingual annotations of legislative texts enable us to explore majo...
research
04/15/2021

Bilingual Terminology Extraction from Non-Parallel E-Commerce Corpora

Bilingual terminologies are important resources for natural language pro...
research
05/23/2022

Local Byte Fusion for Neural Machine Translation

Subword tokenization schemes are the dominant technique used in current ...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset