Parallel Texts in the Hebrew Bible, New Methods and Visualizations

03/04/2016
by   Martijn Naaijer, et al.
0

In this article we develop an algorithm to detect parallel texts in the Masoretic Text of the Hebrew Bible. The results are presented online and chapters in the Hebrew Bible containing parallel passages can be inspected synoptically. Differences between parallel passages are highlighted. In a similar way the MT of Isaiah is presented synoptically with 1QIsaa. We also investigate how one can investigate the degree of similarity between parallel passages with the help of a case study of 2 Kings 19-25 and its parallels in Isaiah, Jeremiah and 2 Chronicles.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
12/20/2019

What do Asian Religions Have in Common? An Unsupervised Text Analytics Exploration

The main source of various religious teachings is their sacred texts whi...
research
05/11/2021

Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input

Code-Switching (CSW) is a common phenomenon that occurs in multilingual ...
research
06/02/2023

Automatic Translation of Hate Speech to Non-hate Speech in Social Media Texts

In this paper, we investigate the issue of hate speech by presenting a n...
research
06/22/2016

The word entropy of natural languages

The average uncertainty associated with words is an information-theoreti...
research
08/11/2021

Icelandic Parallel Abstracts Corpus

We present a new Icelandic-English parallel corpus, the Icelandic Parall...
research
09/21/2023

How-to Guides for Specific Audiences: A Corpus and Initial Findings

Instructional texts for specific target groups should ideally take into ...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset