Using Whole Document Context in Neural Machine Translation

10/16/2019
by   Valentin Macé, et al.
0

In Machine Translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a simple yet promising approach to add contextual information in Neural Machine Translation. We present a method to add source context that capture the whole document with accurate boundaries, taking every word into account. We provide this additional information to a Transformer model and study the impact of our method on three language pairs. The proposed approach obtains promising results in the English-German, English-French and French-English document-level translation tasks. We observe interesting cross-sentential behaviors where the model learns to use document-level information to improve translation coherence.

READ FULL TEXT

page 1

page 2

page 3

page 4

research
09/13/2021

Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine TranslationUsing Coreference Information

Context-aware neural machine translation (NMT) incorporates contextual i...
research
02/16/2023

Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation

Existing work in document-level neural machine translation commonly conc...
research
07/29/2018

Fast derivation of neural network based document vectors with distance constraint and negative sampling

A universal cross-lingual representation of documents is very important ...
research
07/19/2021

Residual Tree Aggregation of Layers for Neural Machine Translation

Although attention-based Neural Machine Translation has achieved remarka...
research
12/13/2019

Document Sub-structure in Neural Machine Translation

Current approaches to machine translation (MT) either translate sentence...
research
05/20/2022

Translating Hanja historical documents to understandable Korean and English

The Annals of Joseon Dynasty (AJD) contain the daily records of the King...
research
07/14/2019

Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Scale Document-Level Neural Machine Translation

This paper describes the Microsoft Translator submissions to the WMT19 n...

Please sign up or login with your details

Forgot password? Click here to reset